- Cassette
- LP
- Recommended =
- New Release
VA
The Pain of Separation: Turkish Gazels, 1926-1935
Death Is Not The End - Cat No: DEATH127
- updated:2026-07-04
1920年代半ばから30年代半ばにかけてトルコの大衆歌謡ポップソング恋歌、抒情詩ガザルの78回転SPレコードから厳選セレクト・コンパイル、100年の歳月を経て復元された貴重な音源がDeath Is Not The Endよりリリース！こちらはカセットテープ。
Track List
-
1. Hafız Sadettin Kaynak - Falling into the Flames of Heartbreak
03:00 -
2. Hâfız Burhan - Everywhere is Darkness
05:32 -
3. Hafız Kemal Bey - The Moment I Saw You
02:30 -
4. Hoca Izak Algazi - If I Gave My Heart to You
03:52 -
5. Hafız Sadettin Kaynak - I Fell in Love
04:05 -
6. Hafız Kemal Bey - The Sky Cries
03:42 -
7. Hafız Sadettin Kaynak - The Pain of Separation
03:58 -
8. Tarsuslu Abdülkerim - I Waited for So Many Nights
03:10 -
9. Hafız Kemal Bey - A Gaze that Gathers the Blossoms of Longing
03:01 -
10. Bursalı Hamid Bey - I Became the Guardian of my Own Gaze
03:07 -
11. Hafız Kemal Bey - The Dagger of Gazes
03:41 -
12. Hoca Izak Algazi - My Heart’s Sole Longing was to Find its Harbor Through Love
02:51 -
13. Hafız Kemal Bey - With Longing Because of This
04:04 -
14. Hafız Sadettin Kaynak - O My Beloved, Drunk with Your Own Charm, Who Raised You to be So Fearless
03:17
1920年代半ばから30年代半ばにかけて制作されたSPレコードから選りすぐった、魅惑的かつメリスマ（装飾的旋律）を駆使した即興歌唱集です。この時代は、オスマン帝国の解体と分割、希土戦争、そしてそれに続く強制的な住民交換といった激動の余波の中にありました。
また、共和国の樹立後、国家の音楽を西洋化しようとする動きが激しく進められた時期でもありました。学校での伝統音楽教育が禁止され、後にはラジオでのオスマン・トルコ古典音楽の放送も全面的に禁じられたのです。そのため、これらの歌唱はさらに遠い過去の産物のように感じられると同時に、ギリシャの「アマネス」や「レベティコ」とも極めて親密なつながりを感じさせます。これらはすべて同じオスマン帝国の「マカーム」体系を源流とし、失恋や憧憬、そして痛みを主題としているからです。（レーベル・インフォメーションより） (コンピューマ)