• LP
  • Recommended
  • =
  • New Release


Diana In The Autumn Wind (LP)

  • Cat No: BEWITH200LP
  • updated:2026-06-25

Format

LP 7890 JPY

J DillaがプロデュースしたSlum Villageの「Fall in Love」でのサンプリング、J.DILLA没後のCarlos NinoたちによるMa Dukesサポートのプロジェクトでも演奏され、Madlibや、ATCQ、Kendrick Lamarなど多くのアーチストにも受け継がれたジャズ・ピアニスト、ギャップ・マンジョーネの名曲「Diana In The Autumn Wind」。初のアナログ再発。

Chuck Mangioneの弟でもあるGap Mangioneのキャリア初期の1968年のアルバム。キング・クリムソンのベーシスト、トニー・レヴィンが、ドラムにはのちにドラムの神様と言われる乾き日のスティーヴ・ガッドが参加しており、ストリングスのアレンジはチャック・マンジョーネ。レーベル曰く、ライセンスの取得は困難を極め、12年間かかったというBe With Recordsワーク。2ページ見開きインサートには、ギャップ自身の言葉と貴重な写真が掲載され、彼の物語が語られている。以下レーベルの熱のこもった紹介文の翻訳です。(サイトウ)

『ギャップ・マンジョーネによる、計り知れない影響力を誇る『Diana In The Autumn Wind』。別名『BEWITH200LP』。そして、間違いなく、Be Withにとっての「白鯨」である。 「それは絶対に無理だ」と言われていた。それも当然のことだった。 私たちは過去12年間、ギャップからこの伝説的な1968年の録音のライセンスを取得しようと尽力し、多くの努力の末、ついに実現しました。 驚くべきことに、これはギャップ・マンジョーネの『Diana In The Autumn Wind』として史上初のヴァイナル再発盤であり、ギャップ本人の全面的な協力のもと制作された。極めて希少なこのアルバムは、数十年にわたりファンク、ソウル、ジャズ、ヒップホップのサンプリング愛好家たちから熱望され続けてきた。 J・ディラやマッドリブのサンプリング・コレクターにとって、間違いなく「最も」求められているアルバムだ。また、ア・トライブ・コールド・クエスト、ラージ・プロフェッサー、ゴーストフェイス・キラー、ケンドリック・ラマー、タリブ・クウェリらによっても見事にサンプリングされている。 しかし、このレコードは単なるサンプリング愛好家の珍品というだけではありません。全編を通して純金のような価値があります。キラーなファンキー・ジャズ・グルーヴが溢れ、温かみのあるエレクトリック・ピアノが彩るトラックが満載のこの作品は、キャリアのまさに初期段階にあった極めて重要なミュージシャンたちが参加している点でも注目に値します。 当時21歳だったトニー・レヴィンは、アコースティック・ベースとエレクトリック・ベースの両方で卓越した演奏を披露し、トリオのハーモニーの要となっていました。また、当時23歳だったスティーヴ・ガッドは、同世代で最も偉大なドラマーの一人です。 この「聖杯」とも称される作品の状態の良いコピーが400ドルで取引されている現状を考えると、この再発盤を「待望の」と表現するのは、その重要性を過小評価しているに等しい。 豪華なデザインの2ページ見開きインサートには、ギャップ自身の言葉と貴重な写真が掲載され、彼の物語が語られている。さらにこのデラックス・エディションを際立たせるため、オリジナルの「入手困難な」リリースと同様に、費用を惜しまない美しい高級ティップオン・スリーブに包まれている。 パッケージの話が出たついでに、ぜひそのジャケットをご覧ください。それ自体が芸術作品です。 収録曲は短いが複雑で、卓越したリズム・セクションが、ギャップの美しいピアノ、オルガン、エレクトリック・ピアノの演奏を力強く支えている。まるで、これまで聴いたことのない史上最高のライブラリー・ファンク・ブレイクス・レコードのようだ――しかし、お気に入りの黄金時代のラップ・プロデューサーたちは皆、とっくの昔にこの音源をこぞって採用していたのだ。 ギャップ・マンジョーネ・トリオの活気に満ちた力強い音楽と、ギャップの伝説的な兄チャック・マンジョーネによる繊細な作曲と卓越したオーケストレーションが見事に融合している。チャックは、ロック、 ビッグバンド・ジャズ、ソロ・インプロヴィゼーション、そして「クラシック」音楽といった一見相容れない要素を融合させ、見事にまとまりのある全体像へと昇華させ、その作品は時を経ても色褪せない魅力を放ち続けている。ギャップ自身がライナーノーツで述べているように、「このグループと共に、ロック、ブラジル音楽、そして当時のポップ・ミュージックから、新しく刺激的な要素を探求し、取り入れることができた」のだ。 オープニングを飾る「Boy With Toys」は、ビッグバンドのホーン、フルート、そして巧みなオルガン演奏を駆使し、堂々と威風堂々としたスタートを切る。そこにあるあらゆる要素の融合は、まさに圧巻の一言に尽きる。ある賢明なYouTubeのコメント投稿者がこの曲を「オールドスクールなスーパーヒーロー音楽」と評した際、ギャップもこれに同意した。 ラップ界の重鎮たちも同様で、その中にはタリブ・クウェリも含まれている。彼は2002年のアルバム『Quality』収録曲「Shock Body」において、DJスクラッチが切り刻んだイントロに乗せてラップを披露したのだ。 あの信じられないほど心に響くオープニング曲からようやく立ち直ったかと思えば、今度は絶妙なタイトルトラックが頭を一撃する。 そして今、史上最高のビート2つが、実に50年近く前に制作されたたった1曲から生まれたことがわかる。ディラがスラム・ヴィレッジの胸が張り裂けるほど素晴らしい「Fall In Love」で忘れがたいほど見事に使い、その後マッドリブがジェイリブのアルバムで、ディラがラップするための「Official」のビートとして用いたのだ。 この曲が後に生み出した数々の名盤はさておき、これ自体がただただ圧倒的な一曲だ。フルートとフラッタータンギング、トロンボーンのカウンターメロディ、ソプラノサックスのソロに魅了されよ。そのすべてが。ただただ美しい。 探求心あふれるオルガンとホーンの演奏が光る「Long Hair Soulful」は、冒頭の2曲というモンスター級の名曲にやや影を潜めてしまっているが、それ以上に素晴らしい曲だ。スウィングし、グルーヴし、ガッドとレビンはまさに絶好調だ。 続いては、ギャップによる、ビートルズという連中の「イエスタデイ」のカバー。見事なパーカッシブさと、甘美なピアノの重厚さが際立つ。これは、さりげなく心を捉える逸品だ。「ザ・イレブンス・コマンドメント」も実に素晴らしい。厚みのあるゴージャスなエレクトリック・ピアノと、キレのあるドラムワークが、混沌としたサウンドトラック風のホーンセクションを支えている。 A面の締めくくりとなる「St. Thomas」では、ギャップ・マンジョーネ・トリオの「第4のメンバー」であるコンガ奏者、ドゥイ・マンディンゴがフィーチャーされている。1965年からトリオと共に演奏してきたドゥイのアフリカをルーツとし、ジャズやラテン音楽の影響を受けたスタイルは聴衆を驚かせたが、その理由がここにある。 B面の冒頭を飾るスタンダード曲「You're Nobody Till Somebody Loves You」は、深夜のジャズクラブのような雰囲気で軽やかに流れ、その後、傑出しており、これまでサンプリングされたことのない「Pond With Swans」へと、極めて深みのある世界へと突入する。 それはまさに天国のような曲であり、その陰鬱でメランコリックなイントロが未だに誰にも盗用されていないのは、誰にも分からないことだ。この曲は、穏やかで重厚な動きと、大げさなグルーヴの間を行き来し、催眠的でありながらも喜びに満ちている。 「You Are My Sunshine」の演奏は、ギャップの卓越した演奏技術と、ガッドのポケットへの完璧な掌握力をまたしても際立たせる一曲だ。実際、「Free Again」でのガッドのドラミングは、まさに首が折れそうになるほど凄まじい! ゴーストフェイスは、自身の画期的なアルバム『Supreme Clientele』で、この曲を1曲どころか2曲もの「アイアンズ・テーマ」として採用した。そこには、ガルト・マクダーモットの「Coffee Cold」のような雰囲気が漂っている。すっっっごくクールだ。 狂乱の「Dream On Little Dreamer」は疾走感に満ちており、60年代後半のロチェスターでは、間違いなく会場全体がシャンデリアからぶら下がって踊り狂っていたに違いない。 アルバムの締めくくりを飾るのは、見事な『Graduate Medley』。ここには「Scarborough Fair」、「The Sounds of Silence」、「Mrs. Robinson」の記憶に残るアレンジが収録されている。 前者の温かみのあるエレクトリック・ピアノのフレーズは、ザ・ウマー(またもやディラ!)によって、再評価された彼らの最終アルバム『ザ・ラブ・ムーブメント』収録のトリベの「Pad & Pen」でサンプリングされたほか、ラージ・プロフェッサーも彼の愛される名曲「The LP (For My People)」でサンプリングしている。 ギャップ・マンジョーネ本人の厳格な監修――そして極めて鋭敏な耳――のもと、『Diana In The Autumn Wind』のオーディオは、Be Withの常連であるサイモン・フランシスによって入念にリマスターされました。アーティストの要望に従い、所々で必要不可欠な微調整が施されています。 名門アビー・ロード・スタジオでは、シシー・バルストンの熟練の技術により、カッティング工程で何も失われることなく、オランダの常に卓越したクオリティを誇るRecord Industryにて最高水準でレコードがプレスされました。アートワークの修復はBe With本社で行われ、その息をのむほど美しいカバーアートが新品同様の輝きを放っています。一目見て即購入を! (インフォメーションより)』

Gap Mangione's monumentally influential Diana In The Autumn Wind. AKA BEWITH200LP. And, without question, Be With's White Whale.

They said it could never be done. And with good reason.

We've spent the past 12 years trying to license this legendary 1968 recording from Gap and, after much work, it's finally here. Remarkably, this is the first ever vinyl reissue of Gap Mangione's Diana In The Autumn Wind, produced with the full and extensive participation of Gap. An exceedingly rare album, it's been coveted by funk, soul, jazz and hip-hop sample fiends for decades.

It's unarguably *the* most sought after album for J Dilla / Madlib sample collectors. It has also been brilliantly sampled by A Tribe Called Quest, Large Professor, Ghostface Killah, Kendrick Lamar and Talib Kweli.

But this record is so much more than a sample-spotters curio. It's solid gold throughout. Bursting with killer funky-jazz grooves and tracks adorned with warm electric piano, the release is notable for featuring some extremely significant players at the very outset of their careers; Tony Levin, at 21, whose superb playing on both acoustic and electric bass was the harmonic mainstay of the trio and Steve Gadd, at 23, one of the greatest drummers of his generation.

With acceptable copies of this holy grail changing hands for $400, to call this reissue "much-needed" underplays just how vital it is. Gap's story is told in his words alongside rare photos across a sumptuously designed 2-page insert and, to augment this deluxe edition further, its all wrapped up in a beautiful, no-expense-spared luxury tip-on sleeve, as per the original hens-teeth release. And, while we're talking packaging, just take a look at that cover - a work of art in and of itself.

The tracks are short but complex, with that extraordinary rhythm section backing the beautiful piano, organ and electric piano work of Gap. It's like the best ever library funk breaks record you never heard - but all your favourite golden age rap producers were all over it, long ago. It's a stunning blend of the vibrant, driving music of the Gap Mangione Trio coupled with the sensitive composition and superb orchestration of Gap's legendary brother, Chuck Mangione, who helmed an amalgam of seemingly disparate elements – rock, big band jazz, solo improvisation and "classical" music - into a spectacularly cohesive whole that has aged wonderfully well. As Gap himself notes in the liners, "with this group I was able to explore and add new and exciting elements from rock, Brazilian and then-current pop music."

Opener "Boy With Toys" triumphantly swaggers out the gate, all big band horns, flutes and dextrous organ work. The synthesis of everything going on is nothing short of stunning. When one wise YouTube commentator called this tune "old school superhero music", Gap agreed. Rap luminaries did, too, amongst them Talib Kweli, who rapped over DJ Scratch's chopped up intro for "Shock Body" on his Quality album back in 2002.

You've barely recovered from that incredibly affecting opener when you get hit over the head with the exquisite title-track. And now you see how two of the greatest beats of all time emerged from one single track produced nearly 50 years earlier. Unforgettably utilised by Dilla for Slum Village's heartbreakingly good "Fall In Love" and then Madlib for his "Official" beat for Dilla to rap over, on the Jaylib record. Regardless of the records it went on to spawn, this is just a staggering tune in its own right. Be beguiled by the flutes and the flutter tonguing, the counter-melody from the trombones, the soprano sax solo. All of it. Simply beautiful.

The questing organ and horn workout "Long Hair Soulful" deserves a lot more attention, overshadowed somewhat by the opening two monsters but no less fantastic. It swings, it grooves and Gadd and Levin truly cook. Up next, Gap's wonderfully percussive, mellifluously piano-heavy cover of "Yesterday" by some fellas called The Beatles. It's a subtly arresting gem. "The XIth Commandment" is damn fine, with thick, gorgeous electric piano and snappy drum work underpinning chaotic soundtracky horns. To close out the side, "St. Thomas" showcases the "fourth" member of the Gap Mangione Trio, conga drummer Dhui Mandingo. Having performed with the Trio since 1965, Dhui‘s African-based and jazz-latin-influenced style amazed listeners and its way to hear why.

Opening the B-Side, standard "You're Nobody Till Somebody Loves You" breezes along in the late-night jazz club fashion before things get super deep with the outstanding and - up to now - un-sampled "Pond With Swans". It's simply heavenly, and how its moody, melancholic intro has yet to be pilfered is anybody's guess. It oscillates between gentle, sombre movements and bombastic grooves, equally hypnotic and joyous. The rendition of "You Are My Sunshine" is yet another showcase for Gap's virtuoso playing and Gadd's mastery of the pocket. Indeed Gadd's drumming on "Free Again" is nothing short of neck-SNAPPING! Ghostface took it for not one but two "Iron's Theme" tracks across his seminal Supreme Clientele. It's got that Galt MacDermot "Coffee Cold" feel. Suuuuuper cool. The frantic "Dream On Little Dreamer" hurtles along and must've surely had the whole room absolutely swinging from the chandeliers back in Rochester in the late 60s. The album closes with the magnificent Graduate Medley, featuring memorable renditions of "Scarborough Fair", "The Sounds of Silence" and "Mrs. Robinson". The warm electric piano lines of the former were sampled by The Ummah (Dilla again!) for Tribe's "Pad & Pen" from their reappraised final album, The Love Movement, as well as by Large Professor on his much-loved "The LP (For My People)".

Under the watchful eye - and extremely attentive ears - of Gap Mangione himself, the audio for Diana In The Autumn Wind has been carefully remastered by Be With regular Simon Francis, with a few much needed tweaks here and there, according to the artist's wishes. At the prestigious Abbey Road Studios, Cicely Balston's expert skills have made sure nothing is lost in the cut whilst the records have been pressed to the highest possible standard at the always stellar Record Industry in Holland. The artwork restoration has taken place here at Be With HQ and has that drop-dead gorgeous cover artwork popping like new. Buy on sight!

Back to List

ページトップへ戻る

fold the sound player